Producent wody mineralnej informuje, że płyn znajdujący się w sieci wodociągowej nie nadaje się do picia, gdyż zawiera niebezpieczne dla zdrowia chemikalia jak chlor i ołów. Trwająca od dwóch tygodni kampania jest szeroko komentowana w francuskich mediach. Oburzona minister ochrony środowiska, Nelly Olin nazwała reklamę "perwersją" i zapowiedziała podjęcie kroków prawnych. Burmistrz Paryża, w porozumieniu z kierownictwem wodociągów miejskich już takie kroki podjął i złożył doniesienie o popełnieniu przestępstwa.

Oskarża Cristaline o przekroczenie przepisów dotyczących reklamy porównawczej. Gazeta "La Tribune" podaje, że Francuzi coraz częściej zamiast płacić za wodę butelkowaną używają tej z kranu, co spowodowało w 2006 roku spadek sprzedaży wody mineralnej o prawie 3 proc. w porównaniu z rokiem poprzednim.